Traductrice

Nous recherchons pour l'un de nos clients de premier plan un traducteur/trice freelance pour travailler à Strasbourg, France. Le candidat idéal doit être capable de traduire des documents et des communications d'une langue à une autre avec précision et en temps opportun. Responsabilités : Traduire des documents tels que des contrats, des rapports et des présentations dans plusieurs langues, tout en respectant les termes et les nuances culturelles. Modifier et relire les traductions pour s'assurer de leur exactitude et de leur clarté. Communiquer avec les clients pour comprendre leurs besoins et leurs attentes en matière de traduction. Gérer les délais et s'assurer que les projets sont livrés en temps voulu. Utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur et d'autres logiciels pour améliorer l'efficacité et la qualité de la traduction. Exigences : Excellentes compétences en traduction de langues étrangères vers le français et vice versa. Expérience antérieure en traduction, de préférence dans un environnement professionnel. Connaissance approfondie de la culture et des pratiques commerciales françaises et étrangères. Aptitude à travailler de manière autonome et à respecter les délais de livraison. Compétences en informatique et expérience dans l'utilisation d'outils de traduction assistée par ordinateur. Excellentes compétences en communication pour interagir avec les clients et les membres de l'équipe. Diplôme en langues, traduction ou dans un domaine connexe. Si vous êtes intéressé(e) par ce poste, veuillez soumettre votre CV et une lettre de motivation.